Operária em uma fábrica de chapéus, professora em Rosario e funcionária de uma casa comercial em Buenos Aires, Alfonsina publicou alguns poemas em revistas como “Mundo Rosarino”, “ Monos y Monadas” e “ Mundo Argentino”.
Trabalhou na revista “Caras y Caretas” e editou seu primeiro livro de poemas no ano de 1916: “ La inquietud del rosal”, que mereceu o Primeiro Prêmio Municipal de Poesia e o Segundo Prêmio Nacional de Literatura.
Amiga de vários influentes poetas da época como o mexicano Amado Nervo, o uruguaio José Enrique Rodó, José Ingenieros, o escritor Horacio Quiroga, e Garcia Lorca, em 1935 os médicos diagnosticaram um câncer que a levaria à morte em 25 de outubro de 1938, quando dois trabalhadores descobriram seu cadáver na praia La Perla em Mar Del Plata.
Alfonsina y el Mar
(Félix Luna - Ariel Ramírez)
(Félix Luna - Ariel Ramírez)
Por la blanda arena que lame el mar
su pequeña huella no vuelve más,
un sendero solo de pena y silencio llegó
hasta el agua profunda.
Un sendero solo de penas mudas llegó
hasta la espuma.
Sabe Dios que angustia te acompañó
qué dolores viejos calló tu voz
para recostarte arrullada en el canto
de las caracolas marinas.
La canción que canta en el fondo oscuro del mar
la caracola.
Te vas Alfonsina con tu soledad,
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
te requiebra el alma y la está llevando
y te vas hacia allá como en sueños,
dormida, Alfonsina, vestida de mar.
Cinco sirenitas te llevarán
por caminos de algas y de coral
y fosforescentes caballos marinos harán
una ronda a tu lado.
Y los habitantes del agua van a jugar
pronto a tu lado.
Bájame la lámpara un poco más,
déjame que duerma nodriza en paz
y si llama él no le digas que estoy
dile que Alfonsina no vuelve.
Y si llama él no le digas nunca que estoy,
di que me he ido.
